Maggie nous rappelle que c'est difficile de faire preuve d’esprit critique lorsqu’on se sent désespéré·e.

Transcription

It’s the sorting out of what’s misinformation, what’s disinformation, what’s evidence. Because it’s really hard, right, like it’s – and it’s trying to keep your kind of common-sense hat on, rather than your, “Oh my God, I hope this works, I’m going to try this.” So, it’s been both what I’ll call an epiphany about how the human brain works. Like we grasp onto things. But also, a daily reminder about how important it is to be thoughtful about what is true evidence and what’s a hoax. And like anything else there are grifters who are out there selling their latest and greatest oil, snake oil. So, trying to sort that out when you’re feeling desperate is hard but it’s the way I’ve been getting information. And I have to say, you know, there are lots of – on social media several communities of people with long COVID that, you know, some of the information isn’t the best but the support is great …  So that’s the really hard part, right … Like if it was true, and if it really is evidence that something is working, surely there would be enough, not hype, but there would be enough spotlight on it that it would start to build a body of evidence. Rather than a single article on Facebook or whatever, right. So, trying to do that, but it’s not easy when you’re desperate.

[Il s’agit de faire le tri entre la désinformation, ce qui est de la désinformation et ce qui est une preuve. Parce que c’est vraiment difficile, n’est-ce pas, c’est essayer de garder son bon sens, plutôt que de se dire « Oh mon Dieu, j’espère que ça va fonctionner, je vais essayer ça ». J’ai donc eu ce que j’appellerai une révélation sur le fonctionnement du cerveau humain. Nous nous accrochons aux choses. Mais c’est aussi un rappel quotidien de l’importance de réfléchir à ce qui est une vraie preuve et à ce qui est un canular. Et comme pour tout le reste, il y a des escrocs qui vendent leur dernière et meilleure huile, de l’huile de serpent. C’est donc difficile de faire le tri lorsqu’on se sent désespéré·e, mais c’est ainsi que j’ai obtenu des informations. Et je dois dire, vous savez, dans les médias sociaux, il y a plusieurs communautés de personnes atteintes de COVID longue qui, vous savez, certaines des informations ne sont pas les meilleures, mais le soutien est génial. Donc, c’est la partie vraiment difficile, n’est-ce pas. Si c’était vrai, et si c’était réellement la preuve que quelque chose fonctionne, il y aurait sûrement assez, pas de battage médiatique, mais assez de projecteurs braqués sur la question pour que cela commence à constituer un ensemble de preuves, plutôt qu’un simple article sur Facebook ou autre, n’est-ce pas. C’est ce que nous essayons de faire, mais ce n’est pas facile quand on est désemparé·e.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour